Informations légales
Mentions légales
Informations prévues par l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.
Éditeur
Laurent Bury, traducteur littéraire indépendant
27, rue Jean-Jacques Rousseau
75001 Paris
France
Téléphone : 06 43 10 69 40
E-mail : bury.laurent@neuf.fr
Publication
Directeur de la publication : Laurent Bury.
Hébergement
Vercel Inc.
440 N Barranca Ave #4133
Covina, CA 91723, États-Unis
Téléphone : +1 559 288 7060
Le catalogue des ouvrages est stocké dans la base de données Cloud Firestore, fournie par Google Ireland Limited (Firebase), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Propriété intellectuelle
Les textes, la présentation et le portrait publiés sur ce site appartiennent à Laurent Bury. Toute reproduction, même partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite, sauf dans les limites prévues par l’article L. 122-5 du Code de la propriété intellectuelle (courte citation, notamment).
Les couvertures des ouvrages restent la propriété de leurs éditeurs, illustrateurs et ayants droit. Elles sont reproduites à seule fin d’identifier les traductions présentées. Tout ayant droit qui souhaite le retrait d’une image peut écrire à bury.laurent@neuf.fr ; elle sera retirée dans les meilleurs délais.
Les polices de caractères Fraunces, Newsreader et Outfit sont diffusées sous licence SIL Open Font.
Liens externes
Le site renvoie vers des sites tiers (éditeurs, revues, réseaux sociaux). Laurent Bury n’exerce aucun contrôle sur leur contenu et ne peut en être tenu responsable.
Données personnelles
Le site ne dépose aucun cookie de suivi et ne collecte aucune donnée à des fins commerciales. Le détail figure dans la politique de confidentialité.
Droit applicable
Les présentes mentions sont régies par le droit français. Dernière mise à jour : 15 octobre 2026.